„Ó, ty môj Ságelský prameň, ty útecha dediny borskej
hoden i najväčšej chvály, i najväčšej oslavy hoden! Lebo aj vtedy, keď slnko tou najväčšou páľavou zúri, alebo všetko puká a tuhne priam v sibírskej zime, vždycky v rovnakej miere si zachováš ľahunkú vodu, čistejšiu nad samý sneh a zdravšiu nad každý kúpeľ. Sotva aj v ďalekom kraji by našla sa podobná studňa, ktorá by občerstvovala viac ľudí ako ty tuná, ktorá pijúcim viac síl, viac živnej vlády by dala. Pretože v tebe nielen toť veselí pastieri, nielen skrčení oráči zjari, čo kosci spálení sparnou, alebo premnohí chodci, sem zbočiaci z ďalekých pútí, krotia svoj smäd a vlažia si od spevu chrapiace hrdlá, ale aj dedina celá a stále v hojnejšom počte živiaca obyvateľom, hoc nemálo vzdialená, predsa jedine tvojím prúdom si celý rok uháša žízeň.“
Takto kňaz, básnik a náš rodák Ján Hollý oslavuje vo svojej óde Na Ságelskú stuďenku svoje rodisko, v ktorom dodnes stojí jeho rodný dom.
Ján Hollý sa narodil 24. marca 1785 a písal v bernolákovčine, ktorá bola kodifikovaná v roku 1787 Antonom Bernolákom. Jeho tvorba sa najviac rozvíjala počas obdobia Jána Kollára a Pavla Jozefa Šafárika a nakoniec ním boli ovplyvnení najvýznamnejší slovenskí národovci 19. storočia Ľudovít Štúr, Michal Miloslav Hodža a Jozef Miloslav Hurban, ktorí ho v roku 1843 navštívili na fare na Dobrej Vode, aby ho požiadali o odobrenie kodifikácie nového spisovného jazyka. Vo svojej tvorbe sa venoval obdobiu Veľkej Moravy, o čom svedčia diela ako Svatopluk, Cirillometodiáda a Sláv.
Ján Hollý ovládal latinčinu a prekladal do bernolákovčiny diela od Vergília, Homéra, Ovídia a iných, čím významne prispel k rozšíreniu slovenskej literatúry a ovplyvnil tvorbu vtedajších národovcov. Od roku 1967 Literárny fond až po súčasnosť, každoročne udeľuje Cenu Jána Hollého za umelecký preklad.
Žiaci ôsmeho ročníka sa učia na hodinách dejepisu o jeho významnom pôsobení počas všetkých troch fáz Slovenského národného hnutia.
Cestou života Jána Hollého nás sprevádzala pani Mgr. Oľga Cintulová, ktorá pútavo a pekne obohatila vedomosti našich žiakov, za čo jej srdečne ďakujeme. Žiaci sa dozvedeli mnohé zaujímavé informácie o jeho detstve, štúdiách, pôsobení na farách, jeho dielach a prekladoch, jeho významného prínosu pri tvorení nového spisovného jazyka štúrovcami, ale aj o jeho ťažkom osude po požiari na fare v Maduniciach, po čom oslepol. Zo zariadenia domčeka zistili aj veľa informácií o spôsobe života ľudí spred viac ako 200 rokmi. Žiaci si dané informácie zaznamenali do pracovných listov.
Ján Hollý bol významným básnikom, ktorý svojimi dielami prispel k obohateniu slovenskej literatúry a ovplyvnil mnohých národovcov vtedajšej doby, ktorí si ho veľmi vážili.
Mgr. Ľudmila Rothackerová
